Te veo tras la rastra
de pimientos sonrojados
y la parra de uva madura
preñada.
Tu eres el hijo de una tierra,
ella, sudor de tus dias.

Je te vois derrière le chapelet
de piments rougis
et la treille de raisin mûr
chargée.
Tu es le fils d'une terre
elle, sueur de tes jours.